Data aktualizacji: 19 października 2026 r.

POLITYKA PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIES

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Niniejsza Polityka prywatności i plików cookies określa zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników strony internetowej KS Unia Oświęcim, dostępnej pod adresem https://unia-oswiecim.pl/, zwanej dalej „Serwisem”.
2. Administrator dokłada należytej staranności w celu ochrony prywatności użytkowników Serwisu oraz zapewnienia bezpieczeństwa przetwarzanych danych osobowych.
3. Dane osobowe użytkowników przetwarzane są zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności:
   • rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO);
   • ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych;
   • ustawą z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej.
4. Korzystanie z Serwisu nie oznacza automatycznego wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych w celach, dla których przepisy prawa wymagają odrębnej zgody użytkownika.

§ 2. Administrator danych osobowych

1. Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Oświęcimski Sport Spółka Akcyjna z siedzibą w Oświęcimiu (32-600), przy ul. Chemików 4, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000574572, NIP 5492442024, REGON 362458460, zwana dalej „Administratorem”.
2. Kontakt z Administratorem w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych możliwy jest:
   • drogą elektroniczną: unia@hokej.pl;
   • telefonicznie: +48 33 841 45 06;
   • pisemnie na adres siedziby Administratora.
3. Administrator samodzielnie określa cele i sposoby przetwarzania danych osobowych użytkowników Serwisu, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawa.

§ 3. Zakres przetwarzanych danych osobowych

1. W związku z korzystaniem z Serwisu Administrator może przetwarzać dane osobowe użytkowników, w szczególności:
   • adres IP;
   • datę i godzinę połączenia z Serwisem;
   • informacje dotyczące przeglądarki internetowej oraz systemu operacyjnego;
   • informacje o sposobie korzystania z Serwisu;
   • dane przekazane dobrowolnie za pośrednictwem formularzy kontaktowych lub poczty elektronicznej, w szczególności imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz treść wiadomości;
   • informacje pozyskiwane za pośrednictwem plików cookies lub podobnych technologii, zgodnie z zasadami określonymi w niniejszej Polityce.
2. Zakres przetwarzanych danych uzależniony jest od rodzaju usług i funkcjonalności, z których korzysta użytkownik.
3. Administrator przetwarza dane osobowe w zakresie niezbędnym do realizacji określonych celów przetwarzania.

§ 4. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

1. Dane osobowe użytkowników Serwisu mogą być przetwarzane w następujących celach:

a) Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania i bezpieczeństwa Serwisu

Dane techniczne, w tym adresy IP i informacje zawarte w logach serwera, przetwarzane są w celu zapewnienia prawidłowego działania Serwisu, diagnozowania błędów, przeciwdziałania nieuprawnionemu dostępowi oraz zapewnienia bezpieczeństwa informatycznego.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa i prawidłowego funkcjonowania Serwisu.

b) Obsługa korespondencji i zapytań użytkowników

Dane przekazane przez użytkownika za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego przetwarzane są w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie oraz prowadzenia związanej z nim korespondencji.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na prowadzeniu korespondencji i obsłudze zapytań.

Jeżeli korespondencja dotyczy zawarcia umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem na żądanie osoby, której dane dotyczą, podstawą prawną przetwarzania może być art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

c) Realizacja usług i zawartych umów

Jeżeli użytkownik korzysta z funkcjonalności Serwisu umożliwiających zawarcie lub realizację umowy, jego dane mogą być przetwarzane w zakresie niezbędnym do wykonania tej umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

d) Prowadzenie statystyk i analiza korzystania z Serwisu

Administrator może przetwarzać dane dotyczące sposobu korzystania z Serwisu w celu analizowania jego popularności, poprawy funkcjonalności oraz dostosowania prezentowanych treści do potrzeb użytkowników.

Jeżeli realizacja tych celów odbywa się z wykorzystaniem niekoniecznych plików cookies lub podobnych technologii, wymagających zgody użytkownika, dane osobowe przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

e) Prowadzenie działań marketingowych i promocyjnych

Administrator może przetwarzać dane osobowe w celu prowadzenia działań promocyjnych i marketingowych związanych z działalnością Klubu.

Podstawą prawną przetwarzania może być art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na promowaniu własnej działalności, z zastrzeżeniem przypadków, w których wymagane jest uzyskanie zgody użytkownika.

W przypadku wykorzystywania danych osobowych do personalizacji reklam lub stosowania niekoniecznych marketingowych plików cookies, wymagających zgody, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Przesyłanie informacji handlowych lub prowadzenie marketingu bezpośredniego z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej odbywa się z uwzględnieniem odrębnych wymogów wynikających z przepisów Prawa komunikacji elektronicznej.

f) Ustalenie, dochodzenie lub obrona przed roszczeniami

Dane osobowe mogą być przetwarzane w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami związanymi z działalnością Administratora.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na ochronie jego praw.

2. Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody użytkownika, zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

§ 5. Okres przechowywania danych osobowych

1. Dane osobowe przetwarzane są przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawa.
2. W szczególności:
   • dane przetwarzane w związku z obsługą korespondencji przechowywane są przez okres niezbędny do zakończenia sprawy, a następnie przez okres uzasadniony koniecznością wykazania przebiegu korespondencji lub ochrony przed ewentualnymi roszczeniami;
   • dane związane z realizacją umowy przechowywane są przez okres jej obowiązywania, a następnie przez okres wymagany przepisami prawa lub niezbędny do dochodzenia albo obrony przed roszczeniami;
   • dane przetwarzane na podstawie zgody przechowywane są do czasu jej cofnięcia albo ustania celu przetwarzania, z zastrzeżeniem danych niezbędnych do wykazania zgodności wcześniejszego przetwarzania z prawem;
   • dane wykorzystywane w marketingu bezpośrednim na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora przetwarzane są do czasu wniesienia skutecznego sprzeciwu;
   • dane zawarte w logach serwera przechowywane są przez okres wynikający z potrzeb zapewnienia bezpieczeństwa oraz prawidłowego funkcjonowania Serwisu;
   • dane pozyskiwane za pośrednictwem plików cookies przechowywane są zgodnie z okresem działania poszczególnych plików cookies oraz ustawieniami wybranymi przez użytkownika.
3. W przypadku gdy przepisy prawa nakładają na Administratora obowiązek dłuższego przechowywania określonych danych, dane te przechowywane są przez wymagany prawem okres.

§ 6. Odbiorcy danych osobowych

1. Dane osobowe użytkowników mogą być udostępniane podmiotom współpracującym z Administratorem, wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji określonych celów przetwarzania.
2. Odbiorcami danych mogą być w szczególności:
   • dostawcy usług hostingowych i informatycznych;
   • podmioty odpowiedzialne za utrzymanie, obsługę techniczną i bezpieczeństwo Serwisu;
   • dostawcy usług analitycznych i marketingowych, jeżeli Administrator korzysta z takich usług;
   • podmioty świadczące usługi prawne i doradcze, w zakresie niezbędnym do ich realizacji;
   • organy publiczne i inne podmioty uprawnione do uzyskania danych na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
3. Podmioty przetwarzające dane osobowe w imieniu Administratora zobowiązane są do ich ochrony na zasadach określonych w obowiązujących przepisach prawa oraz zawartych umowach.
4. Administrator nie sprzedaje danych osobowych użytkowników Serwisu.

§ 7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

1. W związku z korzystaniem z usług dostawców zewnętrznych, w szczególności narzędzi informatycznych, analitycznych lub marketingowych, dane osobowe użytkowników mogą być przekazywane do państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jeżeli wynika to ze sposobu działania wykorzystywanych usług.
2. W przypadku przekazywania danych osobowych do państw trzecich Administrator zapewnia stosowanie odpowiednich podstaw prawnych i zabezpieczeń przewidzianych w rozdziale V RODO.
3. Przekazywanie danych może odbywać się w szczególności na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony danych albo z zastosowaniem standardowych klauzul umownych, jeżeli jest to właściwe dla danego odbiorcy.
4. Informacje dotyczące stosowanych zabezpieczeń oraz możliwości uzyskania ich kopii można uzyskać, kontaktując się z Administratorem.

§ 8. Prawa osób, których dane dotyczą

1. Każdej osobie, której dane osobowe są przetwarzane przez Administratora, przysługują, na zasadach określonych w RODO, następujące prawa:
   • prawo dostępu do swoich danych osobowych oraz otrzymania ich kopii;
   • prawo do sprostowania nieprawidłowych danych osobowych;
   • prawo do usunięcia danych osobowych;
   • prawo do ograniczenia przetwarzania danych;
   • prawo do przenoszenia danych, jeżeli spełnione są przesłanki określone w RODO;
   • prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO;
   • prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na jej podstawie.
2. Jeżeli dane osobowe przetwarzane są na potrzeby marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, może w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania. Po wniesieniu sprzeciwu dane nie będą dalej przetwarzane do tego celu.
3. W celu realizacji przysługujących praw użytkownik może skontaktować się z Administratorem, korzystając z danych kontaktowych wskazanych w § 2 niniejszej Polityki.
4. Administrator rozpatruje żądania osób, których dane dotyczą, zgodnie z obowiązującymi przepisami RODO.
5. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w szczególności jeżeli uważa, że przetwarzanie jej danych osobowych narusza przepisy RODO.

§ 9. Dobrowolność podania danych

1. Podanie danych osobowych w związku z korzystaniem z Serwisu jest co do zasady dobrowolne.
2. Podanie danych kontaktowych może być niezbędne do udzielenia odpowiedzi na zapytanie skierowane do Administratora.
3. W przypadku zawierania umów podanie określonych danych może być niezbędne do zawarcia i wykonania umowy, a w niektórych przypadkach wynikać również z obowiązujących przepisów prawa.
4. Niepodanie danych niezbędnych do realizacji określonej czynności może uniemożliwić jej wykonanie, w szczególności udzielenie odpowiedzi na zapytanie albo zawarcie lub realizację umowy.
5. Użytkownik może odmówić zgody na wykorzystywanie niekoniecznych plików cookies bez utraty możliwości korzystania z podstawowych funkcjonalności Serwisu.

§ 10. Pliki cookies

1. Serwis wykorzystuje pliki cookies, czyli niewielkie informacje zapisywane w urządzeniu końcowym użytkownika podczas korzystania ze strony internetowej, oraz może wykorzystywać inne technologie o podobnym działaniu.
2. Pliki cookies mogą być wykorzystywane w szczególności w następujących celach:
   • zapewnienia prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania Serwisu;
   • zapamiętywania ustawień i preferencji użytkownika;
   • prowadzenia statystyk odwiedzin oraz analizy sposobu korzystania z Serwisu;
   • prowadzenia działań reklamowych i marketingowych, jeżeli Administrator korzysta z tego rodzaju rozwiązań.
3. W Serwisie mogą być stosowane następujące kategorie plików cookies:

a) Niezbędne pliki cookies – służą do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Serwisu, jego bezpieczeństwa oraz realizacji usług żądanych przez użytkownika. Ich stosowanie w zakresie objętym ustawowym wyjątkiem nie wymaga uzyskania odrębnej zgody użytkownika.

b) Analityczne pliki cookies – umożliwiają zbieranie informacji o korzystaniu z Serwisu, w tym o liczbie odwiedzin, popularności poszczególnych podstron oraz sposobie poruszania się użytkowników po stronie internetowej.

c) Marketingowe pliki cookies – mogą być wykorzystywane do pomiaru skuteczności działań reklamowych, dostosowywania treści reklamowych do zainteresowań użytkowników oraz prowadzenia działań remarketingowych.

4. Wykorzystywanie analitycznych i marketingowych plików cookies lub innych technologii, dla których przepisy prawa wymagają zgody użytkownika, następuje wyłącznie po uzyskaniu odpowiedniej zgody.
5. Użytkownik ma możliwość zaakceptowania wszystkich niekoniecznych plików cookies, odmowy ich wykorzystywania albo dokonania indywidualnego wyboru kategorii plików cookies za pośrednictwem udostępnionego w Serwisie mechanizmu zarządzania zgodami.
6. Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić swoje preferencje lub wycofać udzieloną zgodę za pośrednictwem funkcji „Ustawienia cookies” dostępnej w Serwisie.
7. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem działań podjętych przed jej cofnięciem.
8. Użytkownik może również samodzielnie zarządzać plikami cookies za pośrednictwem ustawień przeglądarki internetowej, w tym ograniczyć ich zapisywanie lub usunąć wcześniej zapisane pliki.
9. Ograniczenie stosowania niezbędnych plików cookies może wpływać na prawidłowe działanie niektórych funkcjonalności Serwisu.
10. Szczegółowe informacje o wykorzystywanych plikach cookies, ich dostawcach, celach stosowania oraz okresach przechowywania są udostępniane użytkownikom w ustawieniach cookies Serwisu.

§ 11. Narzędzia analityczne i reklamowe

1. Administrator może korzystać z zewnętrznych narzędzi służących do analizy odwiedzin Serwisu, oceny jego funkcjonalności oraz pomiaru skuteczności działań promocyjnych.
2. Korzystanie z narzędzi wymagających dostępu do informacji przechowywanych w urządzeniu użytkownika następuje z poszanowaniem przepisów dotyczących plików cookies i ochrony danych osobowych.
3. Jeżeli działanie określonego narzędzia wymaga zgody użytkownika, jest ono uruchamiane w zakresie wymagającym takiej zgody dopiero po jej uzyskaniu.
4. Administrator zapewnia użytkownikom możliwość zarządzania zgodami na wykorzystywanie narzędzi analitycznych i reklamowych za pośrednictwem ustawień cookies.

§ 12. Bezpieczeństwo danych osobowych

1. Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę przetwarzanych danych osobowych przed ich przypadkowym lub bezprawnym zniszczeniem, utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem lub dostępem.
2. Środki bezpieczeństwa są dostosowywane do charakteru, zakresu i celów przetwarzania danych osobowych oraz poziomu ryzyka naruszenia praw i wolności osób fizycznych.
3. Administrator podejmuje działania mające na celu zapewnienie poufności, integralności i dostępności przetwarzanych danych osobowych.

§ 13. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

1. Samo korzystanie z Serwisu nie wiąże się z podejmowaniem wobec użytkowników decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych osobowych, które wywoływałyby wobec nich skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały.
2. W przypadku korzystania z narzędzi analitycznych lub reklamowych mogą być stosowane mechanizmy analizowania aktywności użytkowników lub dostosowywania treści reklamowych, zależnie od zakresu wykorzystywanych usług i zgód udzielonych przez użytkownika.

§ 14. Odnośniki do zewnętrznych stron internetowych

1. Serwis może zawierać odnośniki do stron internetowych oraz usług podmiotów trzecich, w szczególności partnerów, sponsorów i podmiotów współpracujących z Klubem.
2. Korzystanie z zewnętrznych stron internetowych podlega zasadom prywatności określonym przez podmioty odpowiedzialne za te strony.
3. Administrator zachęca użytkowników do zapoznania się z zasadami przetwarzania danych osobowych obowiązującymi w odwiedzanych serwisach zewnętrznych.
4. Jeżeli w Serwisie umieszczane są treści zewnętrzne, których wyświetlenie powoduje przekazywanie danych użytkowników innym podmiotom, Administrator uwzględnia takie przetwarzanie w informacjach udostępnianych użytkownikom oraz stosuje odpowiednie mechanizmy zarządzania zgodami, jeżeli są wymagane.

§ 15. Zmiany Polityki prywatności

1. Administrator może aktualizować niniejszą Politykę prywatności, w szczególności w związku ze zmianami przepisów prawa, sposobu działania Serwisu, zakresu świadczonych usług lub stosowanych rozwiązań technologicznych.
2. Aktualna treść Polityki prywatności jest udostępniana w Serwisie.
3. Zmiana Polityki prywatności nie stanowi sama w sobie podstawy do rozpoczęcia przetwarzania danych osobowych w nowych celach, jeżeli zgodnie z obowiązującymi przepisami wymaga to uprzedniego poinformowania użytkownika lub uzyskania jego zgody.

§ 16. Kontakt

Wszelkie pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności oraz zasad przetwarzania danych osobowych można kierować do Administratora:

Oświęcimski Sport S.A.
ul. Chemików 4
32-600 Oświęcim

E-mail: unia@hokej.pl
Tel.: +48 33 841 45 06

1. Google Analytics – zapis do dodania do § 11

Poniższy zapis należy dodać, jeżeli klub rzeczywiście korzysta z Google Analytics 4.

Google Analytics

Serwis wykorzystuje narzędzie Google Analytics 4 dostarczane przez Google, służące do analizy ruchu na stronie internetowej oraz tworzenia statystyk dotyczących sposobu korzystania z Serwisu.

Narzędzie umożliwia w szczególności analizowanie liczby odwiedzin, odwiedzanych podstron, czasu korzystania z Serwisu oraz informacji technicznych dotyczących urządzeń i przeglądarek użytkowników.

Korzystanie z Google Analytics w zakresie wymagającym zgody użytkownika odbywa się wyłącznie po jej uzyskaniu, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz zgodnie z przepisami Prawa komunikacji elektronicznej.

Użytkownik może w dowolnym momencie wycofać udzieloną zgodę lub zmienić swoje preferencje za pośrednictwem funkcji „Ustawienia cookies” dostępnej w Serwisie.

Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych przez Google dostępne są pod adresem: https://policies.google.com/privacy?hl=pl.

2. Google Ads – zapis do dodania do § 11

Ten zapis należy stosować wyłącznie w przypadku rzeczywistego wykorzystywania Google Ads, w szczególności śledzenia konwersji lub remarketingu.

Google Ads

Serwis może wykorzystywać narzędzia reklamowe Google Ads w celu pomiaru skuteczności prowadzonych kampanii promocyjnych oraz wyświetlania reklam związanych z działalnością Klubu.

Narzędzia te mogą wykorzystywać pliki cookies lub podobne technologie umożliwiające analizowanie skuteczności reklam oraz, w przypadku stosowania takich funkcji, dostosowywanie treści reklamowych do zainteresowań użytkowników.

Wykorzystywanie tych technologii w zakresie wymagającym zgody użytkownika następuje wyłącznie po jej uzyskaniu, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz przepisami Prawa komunikacji elektronicznej.

Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić swoje preferencje dotyczące marketingowych plików cookies za pośrednictwem funkcji „Ustawienia cookies” dostępnej w Serwisie.

Gotowy komunikat cookies do wyświetlenia na stronie

Szanujemy Twoją prywatność

Nasza strona wykorzystuje niezbędne pliki cookies, które zapewniają jej prawidłowe funkcjonowanie. Za Twoją zgodą możemy również korzystać z plików analitycznych, pomagających nam ulepszać stronę, oraz marketingowych, służących do pomiaru skuteczności działań promocyjnych.

Możesz zaakceptować wszystkie pliki cookies, odrzucić pliki inne niż niezbędne albo dostosować swoje ustawienia. Swoją decyzję możesz zmienić w dowolnym momencie.

Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności i plików cookies.